Rachel's - Water from the Same Source
Disco: Systems/Layers (2003)
«EN HONOR DE LAS VÍCTIMAS OLVIDADAS. En este
lugar de la calle Tiergarten 4 se organizó, a partir de 1940, el primer
asesinato en masa del gobierno nacionalsocialista, conocido como “Acción
T4” por el nombre de esta dirección. Entre 1939 y 1945 fueron
asesinados casi [más de] 200.000 seres humanos indefensos. Sus vidas
fueron calificadas de “indignas de ser vividas” y su asesinato se llamó
“eutanasia”. Murieron en las cámaras de gas de Gafeneck, Brandeburgo,
Hartheim, Pirna, Bernburg y Hadamar. A unos los mataron pelotones de
ejecución y otros sucumbieron de inanición o envenenamiento
planificados. Los perpetradores fueron científicos, médicos, cuidadores y
miembros der la Justicia, la Policía y la administración de Salud y
Trabajo. Las víctimas eran pobres, desobedientes, estaban desesperadas o
necesitaban ayuda. Venían de clínicas psiquiátricas y hospitales
infantiles, de residencias de ancianos y centros de asistencia, de
hospitales militares y campos de reclusión. Las víctimas fueron muchas,
los perpetradores condenados, pocos.»