Cuando te acercas a los clásicos en la juventud y
primera adultez, no es precisamente Horacio uno de esos poetas que
consigan atraparte de entrada. Esos años vitales requieren poemas y
poetas más impactantes, y sin duda Catulo consigue darte esa dosis de
pasión, procacidad y provocación. Catulo, con sus odi et amo, vivamus
Lesbia mea o incluso pedicabo ego vos et irrumabo –dejo en manos del
lector el placer culpable de buscar la traducción exacta de este último
verso–, me decía por entonces mucho más que Horacio con su dulce et
decorum est pro patria mori. Y, sin embargo, el sureño, bajo, regordete y
a priori más “aburguesado” Horacio te recordaba aquello de carpe diem,
mientras el norteño, moreno y excesivo Catulo podía conducirte a la
desesperación producida por el despecho amoroso y la rabia que era
incapaz de reprimir. Con el paso de los años, la impulsividad de la
juventud se atempera y entonces te das cuenta de que Horacio te aporta
más de lo que entonces pensabas e, inevitablemente, surgen en tus labios
versos que recordabas de toda la vida: nunc est bibendum, beatus ille qui procul negotiis… Y
quien pudiera parecerte un poeta al servicio de o incluso vendido al
poder, en realidad era un soñador permanente, un inconformista
reluctante y un tipo que te invitaba a beber una copa de vino,
recordándote constantemente que debes disfrutarla.
