RES PVBLICA RESTITVTA

10 de enero de 2022

Reseña de The world turned upside down: a history of the Chinese Cultural Revolution , de Yang Jisheng

No fue casual la publicación de este libro en su lengua original en 2016: en ese año se cumplían 50 años desde el inicio de la Revolución Cultural en China –la Gran Revolución Cultural Proletaria en el lenguaje oficial– (1966-2016), al tiempo que, como mencionan también los traductores en su nota inicial, tampoco es casual que se publique cuando un «nuevo» Mao, el presidente Xi Jinping estaba en condiciones de conseguir superar algunas reticencias en el Partido Comunista Chino (PCCh), del que era secretario general desde 2012, y establecerse como líder supremo indiscutible con voluntad de perdurar, rompiendo así la tradición de sólo dos mandatos en el poder, como finalmente se aprobó en la Asamblea Popular Nacional de China en marzo de 2018. Y es que el modelo imperial y de culto a la personalidad que Mao Zedong asumió durante su largo mandato en la República Popular China parece que adquiere nuevos aires, modernizados en este siglo XXI, y con un presidente que, a priori, no tiene por qué apartarse de la primera línea cuando termine su segundo mandato presidencial en 2023. Y en el caso de Xi (nacido en 1953), cuya familia fue purgada durante la Revolución Cultural, que vivió el exilio interior en aquellos convulsos años y que, tras nueve infructuosos intentos, al final fue admitido en el PCCh en 1974, y en el que, tras graduarse como ingeniero, iniciaría una lenta carrera política hasta alcanzar la vicepresidencia del país en 2008 y, finalmente el poder supremo en 2012, se trata de un caso peculiar dentro del establishment político chino y que le compara a otro gran purgado en el PCCh que alcanzaría el máximo escalón: Deng Xiaoping.

Canciones para el nuevo día (3406/2625): "Lost in Music"

Sister Sledge - Lost in Music

Disco: We Are Family (1979)

7 de enero de 2022

Canciones para el nuevo día (3405/2624): "Ring My Bell"

Anita Ward - Ring My Bell

Disco: Songs of Love (1979)

6 de enero de 2022

Canciones para el nuevo día (3404/2623): "Can't Nobody Love Me Like You Do"

Fundación Tony Manero - Can't Nobody Love Me Loke You Do

Disco: Looking For La Fiesta (2000)

5 de enero de 2022

Canciones para el nuevo día (3403/2622): "Easy Lady"

Spagna - Easy Lady

Disco: Dedicated to the Moon (1987)

4 de enero de 2022

Canciones para el nuevo día (3402/2621): "Tenía tanto que darte"

Nena Daconte - Tenía tanto que darte

Disco: Retales de carnaval (2008)

3 de enero de 2022

Canciones para el nuevo día (3401/2620): "Fiesta"

Raffaella Carrá - Fiesta

Disco: Fiesta (1977)

31 de diciembre de 2021

Canciones para el nuevo día (3400/2619): "Joining a Fan Club"

Jellyfish - Joining a Fan Club

Disco: Spilt Milk (1993)

30 de diciembre de 2021

Canciones para el nuevo día (3399/2618): "Blueside"

Rooney - Blueside

Disco: Rooney (2003)

29 de diciembre de 2021

2021: un año de libros

Llega el final del año y con él los consabidos repasos de lo que se ha leído. Han sido muchas lecturas en este 2021 que ya acaba: también rozaron el centenar, como en el Año I de la Pandemia, y como entonces selecciono 25 títulos.... dejándome otros muchos que perfectamente podrían estar en este repaso (me niego a llamarlo listado) de lo que me ha parecido lo mejor que he leído en este Año II de la Pandemia. Y es que siempre hay buenos libros que de un modo u otro se quedan fuera de una selección, así que si algún autor amigo echa en falta su título, que no me lo tenga en cuenta.

En cuanto a "estadísticas", si estas sirven de algo, de estos 25 títulos seleccionados 15 fueron en la lengua de "Chéspir" y 10 en castellano; de esos 15, como señalaré, 5 han tenido traducción española a lo largo del año, 2 la tendrán en los próximos meses/años, y 2 más podría tenerla, quién sabe. Las obras de no ficción, entre monografías, biografías y ensayos propiamente dichos, ganan por goleada a la ficción: 24 a 1; he leído pocas novelas en este 2021, en algunos casos relecturas.

Pues vamos al grano, o en este caso al libro.