Tengo un amigo estudiante entrampado en la Grecia Micénica, Homero y demás personajes. Me pide versiones de la Iliada y Odisea recomendables. Como de Homero no he leído ni papa (salvo los mitos de Graves) recurro al oráculo. Preguntas:
-¿Verso o prosa? (Sí, ya sé que el original era en verso, pero igual le resulta un coñazo ininteligible)
-Ediciones recomendables y que pueda encargarse en librería (Te concedo 2 de cada, increíble).
-¿Si le presto previamente para que lea los Mitos de Graves le hago un favor o una avería? (Es decir, ¿le bastaría con ello para hacerse una idea de las historias dejando aparte el asunto literario y/o filológico? No se si me explico).
Gracias por anticipado. Joder, vaya atolladeros en qué me meten...
pues recomiendo la edición de la Ilíada de Cátedra (en verso) o la de Alianza (reciente).
En cuanto a la Odisea, está muy bien la edición de Carlos García Gual en Alianza.
Son versiones asequibles y muy buenas.
En cuanto al libro de Graves, está bien como libro de consulta, pero para leerlo entero le va a resultar bastante plomizo, a menos que le interese mucho el tema.
Gracias de nuevo en mi nombre y en el de mi helénico amigo. Parece que se va a decidir por los 2 en Alianza, por lo visto.
Ya he visto en el foro lo de que te deshaces de libros: te acompaño en el sentimiento, porque me consta que suele ser una decisión dolorosa para los que nos gustan los libros. Tengo la ventaja de que todo lo que tengo es exclusivamente ensayo, por lo que a mí no me daría duelo cargarme las novelas.
Si vas a cargarte ensayos y antes que tirarlos al contenedor haz un listado para echarles un vistazo y pon precios, que te los cojo si no los tengo repes, aun pagando el envío, ¿OK? :)
¡Una emergencia!
ResponderEliminarTengo un amigo estudiante entrampado en la Grecia Micénica, Homero y demás personajes. Me pide versiones de la Iliada y Odisea recomendables. Como de Homero no he leído ni papa (salvo los mitos de Graves) recurro al oráculo. Preguntas:
-¿Verso o prosa? (Sí, ya sé que el original era en verso, pero igual le resulta un coñazo ininteligible)
-Ediciones recomendables y que pueda encargarse en librería (Te concedo 2 de cada, increíble).
-¿Si le presto previamente para que lea los Mitos de Graves le hago un favor o una avería? (Es decir, ¿le bastaría con ello para hacerse una idea de las historias dejando aparte el asunto literario y/o filológico? No se si me explico).
Gracias por anticipado. Joder, vaya atolladeros en qué me meten...
Bye
Buenas,
ResponderEliminarpues recomiendo la edición de la Ilíada de Cátedra (en verso) o la de Alianza (reciente).
En cuanto a la Odisea, está muy bien la edición de Carlos García Gual en Alianza.
Son versiones asequibles y muy buenas.
En cuanto al libro de Graves, está bien como libro de consulta, pero para leerlo entero le va a resultar bastante plomizo, a menos que le interese mucho el tema.
Saludos.
Gracias de nuevo en mi nombre y en el de mi helénico amigo. Parece que se va a decidir por los 2 en Alianza, por lo visto.
ResponderEliminarYa he visto en el foro lo de que te deshaces de libros: te acompaño en el sentimiento, porque me consta que suele ser una decisión dolorosa para los que nos gustan los libros. Tengo la ventaja de que todo lo que tengo es exclusivamente ensayo, por lo que a mí no me daría duelo cargarme las novelas.
Si vas a cargarte ensayos y antes que tirarlos al contenedor haz un listado para echarles un vistazo y pon precios, que te los cojo si no los tengo repes, aun pagando el envío, ¿OK? :)
Bye
Ensayo es la joya de la corona, jejeje, de esto tardaré muuucho tiempo en deshacerme. Pero si elimino algo te aviso.
ResponderEliminar